Pokémon: Let’s Go, Eevee! para Nintendo Switch, Aventura Clásica con Eevee como Compañero